Sykepleier Bård Wiik har utviklet LoclareMeds – en gratis søkemotor som gir korte og enkle forklaringer om medisiner. Ifølge han kan verktøyet anvendes for å styrke tjenestebrukeres selvbestemmelse og brukermedvirkning knyttet til egne medisiner.
– Jeg kan begynne med å forklare navnet! “Loclare” består av “loqui” og “clare”, som da er latin og betyr «å kommunisere tydelig», og så “Meds”, som har med medisiner å gjøre. Formålet med LoclareMeds er å forenkle informasjon om medisiner ved å bruke mindre faguttrykk, og i tillegg gjøre informasjonen tilgjengelig på flere relevante språk.
– Målgruppen har først og fremst vært personer som bruker medisiner og som opplever at tradisjonelle kilder kan være vanskelige å forstå. Det gjelder både personer med norsk bakgrunn og personer med annet morsmål enn norsk.
– Samtidig ser jeg at verktøyet også kan være aktuelt for flere andre grupper, som pårørende, studenter og helsepersonell. Eller, rett og slett hvem som helst som er i kontakt med medisiner.
– Vernepleiere jobber jo tett med personer som ofte har behov for tilpasset og forståelig informasjon. Da blir språk og formidling helt avgjørende.
– I slike situasjoner kan LoclareMeds være et godt hjelpemiddel, ved å gi enklere forklaringer på medisinene. Det kan bidra til økt forståelse, og dermed også styrke både selvbestemmelse og brukermedvirkning. Samtidig kan det være nyttig i samarbeid med pårørende, der det ofte er behov for å forklare medisiner på en tydelig og trygg måte.
– Når det gjelder personer med utviklingshemming, er målet at språket skal være så enkelt og kortfattet som mulig. Men, det vil likevel variere hvor mye den enkelte forstår, og derfor må LoclareMeds brukes som et supplement til faglig oppfølging.
– Jeg er jo sykepleier, og som hos vernepleiere som håndterer medisiner, dukker det ofte opp spørsmål om hva medisinene faktisk er. Da merker jeg at det ikke alltid er så lett å forklare det enkelt og tilpasset der og da, noe som var en av grunnene til at jeg utviklet LoclareMeds.
– Dette har jeg sett i praksis. Pasienter som ikke har visst viktigheten av medisinen, prioriterer den ikke nødvendigvis. Altså, manglende forståelse kan få flere konsekvenser. Noen kan ta medisinen feil, andre kan la være å ta den fordi de ikke forstår hvorfor den er viktig.
– Det kan også føre til usikkerhet og utrygghet. Når man ikke vet hva medisinen gjør, kan det skape bekymring eller motstand mot behandlingen.
– Forskning tyder også på at forståelse og etterlevelse henger sammen. Når man forstår hvorfor man bruker en medisin, er det større sannsynlighet for at man faktisk tar den som anbefalt.
– LoclareMeds er jo fortsatt ganske nytt, men tilbakemeldingene så langt har vært positive. Flere har sagt at de ser nytteverdien og at behovet er tydelig.
– Jeg har også fått høre om situasjoner der informasjon om medisiner oppleves som vanskelig å forstå, særlig for pårørende eller personer uten helsefaglig bakgrunn. Så, det bekrefter for meg at dette er et område hvor det er behov for enklere og mer tilgjengelig informasjon. Jeg er veldig åpen for tilbakemeldinger!
– Jeg tenker at det viktigste er at man ser på LoclareMeds som et hjelpemiddel, ikke en erstatning for tradisjonelle fagkilder.
– Verktøyet er laget for å gi en enkel og tilgjengelig forklaring. Dersom man som bruker av LoclareMeds er usikker, bør informasjonen dobbeltsjekkes mot etablerte kilder. I tillegg går jeg ikke inn på dosering eller praktiske ting rundt medisinene i LoclareMeds. Jeg forklarer kun hva det er. Altså, jeg vil aldri gi medisinsk råd i LoclareMeds.
– Oversettelsene er gjort ved hjelp av flere KI-verktøy, med mål om å gjøre informasjon tilgjengelig på flere språk. Jeg vet at oversettelser som er gjort av KI ikke alltid er perfekte, og ideelt sett bør de kvalitetssikres av morsmålsbrukere, og dette ønsker jeg jo på sikt å få på plass. Likevel har jeg fått positive tilbakemeldinger på en del av språkene som er brukt.
– Dersom brukere oppdager feil eller noe som er uforståelig, ønsker jeg veldig gjerne tilbakemeldinger, slik at det kan rettes opp så raskt som mulig!
– Veien videre for LoclareMeds er først og fremst videreutvikling av løsningen innenfor flere områder. Jeg jobber nå med en app som skal være tilknyttet søkemotoren, i første omgang for Android, men det er også planlagt app for iOS. Vi er snart inne i en testperiode. Appen blir som LoclareMeds, men med funksjonene offline medisininformasjon, skriving notater, legge til bilder og lagring av medisiner. Den er selvfølgelig også gratis, uten lagring av personopplysninger og tilgjengelig på flere språk.
– I tillegg ønsker jeg å videreutvikle innholdet i LoclareMeds, med flere medisiner, bedre språkstøtte og enda tydeligere forklaringer. Til info så kan man be om at konkrete medisiner kan legges til via LoclareMeds-siden, og da vil jeg få opp medisinene som blir etterspurte. I tillegg er LoclareMeds allerede tilgjengelig også for Sverige, og det er også aktuelt å gjøre den tilgjengelig i flere land, som Danmark.
– Målet er å gjøre helseinformasjon enklere å forstå i hverdagen, og bidra til at flere, også de som trenger tilrettelagt informasjon, føler seg trygge på medisinene de bruker.
